Sujet : Marine trouve le numéro de téléphone d’une mystérieuse femme dans les affaires de Jack alors que celui-ci est parti étudier les baleines en mer de Béring. Célia suggère à Annie d’aider Patrick à se rappeler de son ancienne vie. Ben fait passer son équipe de Hockey avant ses amis et sa famille. Buss et Mai donne des conseils pour flirter à Jérôme et Mary Alice, et Jane cause une grosse surprise à Marine.

Rôle récurant : Currie Graham (Dick), Timothy Webber (Jerome)

Invités vedettes : Annie Potts (Mary Alice O’Donnell), Kelli Williams (Julia), Daniel Boileau (Perp), Santo Lombardo (Gary), Susan Hogan (Donna Harrington)