Sujet : Afin d’aider Marine à surmonter les soucis qui l’accablent, Cash l’emmène voir un gourou. Alors qu’ils rentrent par un chemin de montagne, voila un cyclone arctique qui survient. Jack sort pour aller les chercher sans que Lynn puisse l’arrêter. Au Chieftain tous le monde se recroqueville dans l’attente de la fin de la tempête, et chacun apprend avec surprise des choses sur les autres. Mai et Buzz se disputent au sujet du choix de sa première femme, les 2 fiancés Patrick et Annie voient l’esprit de compétition de cette derniére à l’œuvre, Celia et Dick portent leur relation à un nouveau niveau d’intimité, et Sara parle à Ben de sa mystérieuse convocation au grand désespoir de sa femme Térésa.

Stars : Derek Richardson (Patrick Bachelor), Sarah Strange (Theresa), James Tupper (Jack Slattery), John Amos (Buzz Washington), Abraham Benrubi (Ben Thomasson), Anne Heche (Marin Frist), Suleka Mathew (Sara Jackson), Emily Bergl (Annie O’Donnell), Cynthia Stevenson (Celia Bachelor), Lauren Tom (Mai Washington), Seana Kofoed (Jane)

Rôle récurant : Justine Bateman (Lynn Barstow)

Invités vedettes : Currie Graham (Dick), Scott Elrod (Cash), Grayson Golka (Matty)