Sujet : Afin de fêter la fin de l’écriture de son livre, Marine s’offre un voyage à Anchorage où elle aperçoit un ami de son mari avec une autre femme. Patrick reviens à Elmo après avoir retrouvé la mémoire et apprend que certaines choses ont changés pendant qu’il était parti.

Rôle récurant : Ty Olsson (Sam), Kelli Williams (Julia), Diego Klattenhoff (Ivan Palachinke), Timothy Webber (Jerome)

Invités vedettes : Josh Stamberg (Jim), Colin Lawrence (L’annonceur), Suzanne Bastien (Le femme apeurée)