Sujet : Parce que Marine est restée loin de New York pendant un moment les gens commencent à l’oublier et des rumeurs circulent selon lesquelles elle pourrait être morte. Lorsque le doyen d’Elmo décède, le ville jumelle d’Elmo rompt ses liens juste avant le festival de la nouvelle lune. Marine y voit une occasion de se rendre utile en trouvant une nouvelle ville jumelle pour Elmo.

Invités vedettes : Nicola Cavendish (Pam), Lauren Tom (Mai), Chelan Simmons (Tiffanii), Rondel Reynoldson (Barbara), Nick Misura (Pakuma man), Kevin O’Grady (Lumberjack), Daryl Shuttleworth (Doug)