Sujet : Marine rencontre Cash, un beau solitaire, qui est l’homme à tout faire du coin, alors qu’elle n’arrive pas à manager son équipe de réparateurs comme elle le voudrait. Les efforts de Buzz pour aider George sont contrariés lorsqu’il apprend son secret. Pendant ce temps, Marine se demande si elle doit se rendre à la fête organisée pour le bébé de Lynn. Jane décide de délocaliser ses affaires new-yorkaises à Elmo, pour passer plus de temps avec Sam.

Invités vedettes : Charles Zuckermann (Le travailleur), Timothy Webber (Jerome), Ty Olsson (Sam), Scott Elrod (Cash), Mario Cantone (Terri Romano), Orlando Jones (George), Justine Bateman (Lynn)